近几年，关于去国外读寄宿学校的讨论日益增多。
对于很多家长和学生们来说，这的确是个全新的领域。他们需要花大量的时间撰写意向书，到不同的学校面试，还要参加各类标化考试……总之，这是一个非常耗费时间和精力的过程。
寄宿学校真的值得我们这样为之努力吗？
这个问题没有统一的答案，因为每个学生的经历都不一样，在亲自体验之前，没有人能告诉你寄宿学校的环境是怎样的。所以菁kids姊妹品牌Jingkids International邀请了两位寄宿生，来聊聊她们对寄宿学校的看法和观点。
文 | Cynthia Zhang、Emily Hellqvist
译 | 依然 编 | Daisy
图 | Pexels、作者提供
利
可以无限尝试新东西
所谓“天高皇帝远”，孩子们终于可以不再受到父母的监视和管制
最重要的是，他们可以摆脱来自父母的压力和期许，可以趁此机会开始新的生活，发现那些在家中会被压抑的东西，还有可能找到他们真正的兴趣所在。
这就是我在寄宿学校时，通过大量的课业学习和课外活动所收获的东西。
在参加了学校的爵士乐团之后，我爱上了爵士钢琴；在完成了一篇20页的关于缅甸罗兴亚族的调研报告之后，我爱上了历史；此外，我开始跑越野赛了，这是我在之前的学校里从来不曾有过的机会。
正是因为这些经历改变了我固有的生活，才让我有了巨大的学术收获和个人成长，也让我更好地理解了我是谁。老师们灌输给我的这份对知识的好奇，现在也一直被我用来探索未知的领域，比如音乐、历史和政治。
如果你的孩子对学习一直是自由散漫的态度，需要你时不时推一把，那么寄宿学校也许会为他们开辟一条新路，让他们能够把学习拓展到冰冷的教室之外，同时也能让他们告别家长的严格监管，这对他们的身心健康同样大有裨益。
弊
不可小觑的文化冲击
去国外上寄宿学校不像在国内读国际学校，因为你将经历与过去完全不同的文化差异。
我刚到美国的时候根本不知道什么是“small talk”，更无法参与其中。我之前就读的国际学校也从未教过我什么是“small talk”，很大程度上因为我的朋友们都说中文，而在中国文化里我们没有这样的习惯。
说真的，问别人“今天过得如何”有什么意义吗？你并不在意他过得好不好，完全可以把这个时间用来做一些更有意义的事。不过读了寄宿学校之后，我还是得尽快学会，因为我不想让自己看起来像一个不遵守“社交规则”的怪胎。
另一个文化冲击则是这里极其低效的快递服务。在中国，我已经完全习惯了跨省快递两三天送达的速度，最慢也不过五天，如果用顺丰还会更快。然而我在美国第一次下单的时候，完全没有料到需要等一个多星期。
更难以忍受的是，没有任何快递追踪信息，我完全不知道快递到哪里了。我唯一知道的送达日期就是“五日内”，和国内的半日达简直没法比。所以我第二次在亚马逊上买东西时，为了避免苦等十天的惨剧，赶紧开通了亚马逊Prime服务。
虽然我之前也听别人抱怨过美国的快递有多慢，但相信我，当你自己作为消费者亲身经历一次，还是会刷新你的忍耐极限。
除此之外，还有“对你的老师直呼其名”这类从未在国际学校、甚至大部分美国学校里听说过的事情。我的同学们在学校里都直接管老师叫Will、Joh、Chris、Meredith或者Meg。
刚开始的时候，这种称呼方式让我十分不舒服，因为我不能叫他们某先生、某女士了。不过几天之后我还是适应了。
对有些人而言，这种不正式的称呼可能会被视作对某些权威人士的冒犯，但事实上，这只是美国人特殊的价值观——他们拒绝接受传统的习惯。
但也有特例，我有一个曾经在英国学校读书的同学，他一整个学期都管我们的化学老师叫“女士”，完全不想改变自己的习惯。
这些被迫被同化的经历让我在美国的第一个月过得十分迷茫，与西方文化的一点小小的接触都会让我因为自己不像个“当地人”而痛苦万分。如果你正在考虑把孩子送到国外读寄宿学校，那这的确是一个劝退因素，需要你慎重考虑。
不过，只要多付出一些努力，你的孩子一定可以学会如何适应各种文化环境，并且在他们理解和接纳各种文化的过程中，也会培养起对文化差异的敏锐的感知能力。
原文链接：To Board or Not To Board? Insights Into Boarding School
利
让孩子被迫变独立
我一直对自己的自理能力很有信心。在ISB上学的时候，我可以在兼顾课业和课外课的同时，再学习两三门乐器。我当时觉得自己既然可以平衡好这些，那么去寄宿学校也一定没什么问题。
不过，在我2019年秋季入读霍奇基斯中学之后，一切都变成了一场灾难。
我的课业压力非常大，还要兼顾社交，我作为一个转校生，要努力和其他人交朋友。除此之外，我还有无穷无尽的课外课和体育课，所有这一切都让我应接不暇。最关键的是，在这么繁忙的学习生活之余，我还必须要保持宿舍干净整洁？你简直是在逗我！
总而言之，我崩溃了。我想念我的爸爸妈妈，我的小猫。我问自己：到底为什么要来这里？
你可能会想，既然这么痛苦，为什么还要说寄宿是有利的呢？原因就是，这段经历迫使我学会了在风浪中游泳。
每个人的一天都只有24小时，我必须要做好计划，否则便不能应付所有这些繁杂的琐事。于是，我人生第一次打开了学校发的计划本，列出每门科目需要做的功课，标注提交日期，再把项目分解成可完成的量。
在学校和老师的帮助下，我逐渐找到了自己的节奏，不再想家了，反而觉得住宿生活越来越舒服。作为一个自认为独立的孩子，寄宿学校让我备受打击，但也迫使我真正变得独立。
在寄宿学校里，你不是要简单地适应一所新学校，而是要自己决定你的生活该怎样过。在这里，我用不到一年的时间，学会了比我过去三年所学都要多的东西，可能听起来有点吓人，但真的能让你在高中阶段学到未来生活中所需要的各种技能。
弊
爸爸妈妈，你们一定会想孩子的！
“为什么我的孩子长得这么快！”世界上所有的父母应该都问过自己这个问题。在北京，许多孩子都是在父母鹰眼一般的监护下长大的，让孩子只身前往一万多公里外的学校住宿，更是想都不敢想。
正如我前面所说，寄宿学校的孩子会非常想念他们的父母。但在这件事上，父母的反应往往比孩子更大。
在我离家前往美国读书的前一周，我妈妈——这个虽然做得一手好饭却十分厌恶下厨的女人，每天都会问我想吃什么，然后换着花样地满足我。我想她当时一定非常难过，想在我离开前再多陪我一些，多宠爱我一点（那些孩子正在上大学的父母一定对此感同身受）。
这样的反应是非常正常的，父母们也知道一旦我们开始在学校忙起来，难免会没有时间给他们打电话。对许多中国家长来说，他们的角色就是周末开车带孩子去上各种课外辅导班，回家之后负责给孩子们端上可口的饭菜。孩子的离去，会让他们倍感空虚。
我个人认为，这个弊端其实也可以看成是一种好处。尽管放手并不那么容易，但如果孩子已经准备好了接受挑战，为什么不鼓励他们在一个安全的环境中做出自己的选择呢？至少他们现在犯错的成本比未来要低得多，不是吗？
总结
事物都有两面性，每个家庭应该自己决定是否让孩子入读寄宿学校。但对于以上这两位寄宿生来说，她们认为这是个不容错过的好机会。哪怕过程经历了一些曲折，但她们都非常享受这段并不容易的旅程，让她们变得更好、更加充满斗志。
如果希望能够更详细地了解寄宿学校的培养方式，也可以通过让孩子参加学校组织的各种夏校活动来亲身体验（当然了，要等疫情过去之后）。
原文链接：Boarding School Teens Share Their Insights Part 2
*注：未标记图说的图片均来自网络
菁kids上海
国际教育 | 家庭生活 | 社区活动
Leave a Reply