这个典型的中美混合家庭里，春节的家庭传统游戏是“打麻将！”任佳自己不禁笑道：“因为我有三个孩子嘛，加上我自己，正好一桌儿！” 爸爸Robert的技术不行, 只能在后面进行精神支持。“其实规则简化了，主要能让孩子玩儿起来。他们需要花很长时间辨认手里的牌，特有挑战；另外，会玩儿麻将这件事儿，让仨孩子觉得自己很特别，因为他们的同学和朋友们都不会玩儿，这也成为他们可以炫耀的谈资。我们也下注，每人押一块钱，这更让孩子们兴奋，赢了又可以赚钱。”其实麻将本身的怎么玩儿已经不重要，孩子们盼望的是全家在一起玩儿时的那种欢笑、争吵和各种你来我往的交流。
混血家庭两代的不同记忆
妈妈：任佳，北京协力国际学校教师
爸爸：Robert，新英才国际幼儿园教师
大女儿：Rose，10岁
儿子：Richard，9岁
小女儿：River，7岁
来自北京的任佳和亚利桑那州的Robert相识于大学时代，生完第二孩子后，她们辞去了在美国的工作，回到北京，转眼已有8年。他们都信仰基督教，现在都是老师。
拆礼物的圣诞
任佳和Robert一家的圣诞，是纯粹的家庭庆祝。“我们会在感恩节后把圣诞树摆出来，然后一点点装饰圣诞树。在圣诞前夜，睡觉前我们会讲耶稣基督出生的故事；孩子们睡觉之后，我和先生开始包礼物，放到树下。圣诞的清晨，孩子们醒过来后，就会跑到树下开始拆开礼物。尖叫声、大笑声不绝于耳！这是整个节日的高潮，也是全家人最高兴的时刻！”
“大女儿特别盼望圣诞节，因为有礼物，但是10岁的她开始怀疑圣诞老人的故事， 不过7岁的小女儿还坚信不疑。”
任佳的父母也会跟他们一起庆祝圣诞，但比起春节，规模就太小了。因为有众多的亲戚都住在北京，春节对于他们而言，是拜访长辈、和同辈相聚的季节。
领红包的春节
春节的庆祝总会在姥姥、姥爷家开始。“年三十儿晚上全家一起看春节联欢晚会，吃饺子，放烟花。初一清早，孩子们穿上最正式的中式衣服，翘首企盼姥爷姥姥早起后，可以去行叩拜礼，祝福二老，然后领到一年中最大一笔零花钱——红包！这是节日中最开心的时刻！”
除了姥姥、姥爷在大年初一给的红包，大规模的红包也会在大家族的亲戚聚会时袭来，这是三个孩子一夜致富的时刻。但是，按照任佳和Robert的要求，孩子们需要把所有的红包所得存到各自的银行账户里，每笔的支出都需要经过爸爸妈妈的审批。除此之外，“他们各自在春节的时候都会有100块钱可以自由支配，不受我们的限制。仨人会拼命去买各种平时不能买的东西：糖果、小礼品、小玩意儿，其实没几趟就花光了。但是他们特别享受那种不受限制、拥有购买权和支配权的感觉！”说的时候任佳忍俊不禁。
儿时物质紧缺的春节
说起春节时的购买权，任佳小时候的春节，满满都是权力被限制的记忆。当时的北京还处在凭票供应的年代，只有到过春节的时候，每家才会有半斤的肉、蛋、茶叶、瓜子儿等改善生活的副食品购买额度。这些副食品粮票也只有会在春节前才发到全北京的居民手中，供应的时间也就年前那么几天，全北京倾城而动，各家男女老少都去不同的窗口柜台排队凭票购物，队伍特别长。因为一旦过期，手里的食品票也成了废纸。任佳被安排去卖花生瓜子儿的窗口排队，小小的她排在长长的队伍中，缓慢前移。然而让她愤懑的不是在长队里的等待，而是“我只有排队权，没有购买权！当我快排到的时候，我的爸爸妈妈或者哥哥就会过来进行交易，因为他们觉得我不够强悍，会被卖货师傅缺斤短两。”任佳就只能郁闷而又艳羡地看着爸妈和哥哥在各个队伍之间穿梭奔跑……
春节游戏“打麻将”
这个典型的中美混合家庭里，春节的家庭传统游戏是“打麻将！”任佳自己不禁笑道：“因为我有三个孩子嘛，加上我自己，正好一桌儿！” 爸爸Robert的技术不行, 只能在后面进行精神支持。“其实规则简化了，主要能让孩子玩儿起来。他们需要花很长时间辨认手里的牌，特有挑战；另外，会玩儿麻将这件事儿，让仨孩子觉得自己很特别，因为他们的同学和朋友们都不会玩儿，这也成为他们可以炫耀的谈资。我们也下注，每人押一块钱，这更让孩子们兴奋，赢了又可以赚钱。”其实麻将本身的怎么玩儿已经不重要，孩子们盼望的是全家在一起玩儿时的那种欢笑、争吵和各种你来我往的交流。
在北京生活了8年的Robert虽然不会打麻将，但他声称自己的肠胃已经完全“本地化”，喜欢吃春节的饺子，更喜欢包饺子这项活动，“那真是全家合作、相聚聊天儿的最好发明！”春节的两周长假让他享受，而看着一大家子中国亲戚大年夜里熬到凌晨看春晚，让他好奇“真的很有趣吗？”
未来，总有一天，三个孩子可能会生活在全球的任何一个角落，“希望他们记住春节是团聚的日子，大家都很开心和喜悦，跟家里人分享时光，大家都会把自己的好的东西分享给别人” 任佳说。
采/文：Toni Ma 编：杨姣 摄影：More x Joli
本文原载于《菁kids》北京2016.12/2017.01合刊， 获取杂志，点击链接支付，或扫描下面二维码，快递送到家
Leave a Reply