两个没去过美国的00后,手搓了一部播放量6000万的「美剧」

文 | Yuan

一场校园派对上,洛娜撞见男友出轨,冲动之下吻了棒球队队长基顿,两个原本没有交集的人卷进了流言和暧昧……卷发、棒球服、储物柜、啦啦队,再加上青春片里熟悉的情绪拉扯,《The Accident》很容易让人以为,又有一部美国校园剧可以追了。

但这部剧里没有真人演员,也没有真正的美国校园。镜头里的那座小镇,是两个中国00后用AI一点点搭出来的。

两个人,都没去过美国。

《The Accident》片头,AI生成的美式校园走廊,图源 | AI中国网专访

两位创作者分别是@whata-ha和@枸橼酸钠,一个正在准备考研,一个在实习。两人都没有留学经历,whata-ha甚至是这个暑假才开始接触AI。

8月上线后,这部短剧很快传开。按9月初媒体报道的口径,前4集累计播放量已突破6000万。

观众开始追剧、催更。两位创作者也有了新的烦恼:最怕下一集做得不好,让等着看的人失望。

两人是在网上自学AI时认识的,最早合作过一个中国背景的短片,反响一般。后来,whata-ha自己做的一支美剧式预告片吸引了不少人,两个人便决定,接着做正片。

没有演员,就用AI生成人物;没有场地,就搭出学校、街道、卧室和小镇;英文配音也交给模型完成。

剧本则由他们自己写。

男女主角基顿与洛娜,均由AI生成。

男主基顿(Keaton)


女主洛娜(Lorna)

两人一起讨论剧情:人物之间是什么关系,伏笔该提前埋下,还是晚一点揭开,哪一集该多给某个角色一点戏。whata-ha主笔剧本,枸橼酸钠生成镜头,再交回去剪辑。

真正做起来,麻烦很快就出现了。

要让人物有情绪,单写一个“皱眉”还不够。枸橼酸钠会把角色当下的心境也写进去,让表情和人物的处境对得上。提示词里要交代的,已经包括一个角色为什么会这样反应,情绪又该流露到什么程度。

更棘手的是人物站位,明明要求角色坐在窗边,生成结果却把人放到教室中央,甚至从最后一排跑到了第一排。遇到背景穿帮,他们就改切人物特写,让容易出错的部分离开画面。

生成一次,不合适,改完再来。每一段最终留下的画面,都要经过人的挑选。一个表情即使很自然,放在这里不符合人物的心情,也未必能用。


3D导演台,可预先安排站位和镜头,受访时,两位创作者仍在研究这一工具

AI生成的人物微表情,创作者会把角色当下的心理状态写进提示词

 

演员、场地和设备的门槛降低了,工作却转移到了另一些地方:解释人物,调整镜头,处理穿帮,再把零散画面剪成一个能让人看下去的故事。

观众也会逐渐忘记“这是AI做的”带来的新鲜感,开始像追其他剧一样在意:这个人为什么突然变了态度,两人的关系能不能再近一点,下一集什么时候来。

两位创作者脑子里的美国校园,主要是这些年“看”来的:美剧、青春电影,以及记录生活的Vlog。

棒球队长、啦啦队、校报、派对、储物柜、毕业舞会……对长期看美国青春片的人来说,这几乎是一套不用翻译的语言。镜头一摆出来,观众就知道谁可能是校园风云人物,谁又会在派对上遇见谁。

他们在《The Accident》里搭出的小镇,拼接着看过的故事、喜欢的画面,以及对青春生活的想象。

对于花费真金白银出国留学的家庭来说,这种滋味很微妙。

以前谈一个孩子是否“国际化”,家长很容易先想到那些看得见的经历:去国外旅行,参加交换,读夏校,和不同国家的人一起生活。

今天,一个孩子即使没有长期在海外生活,也可能每天都在听外国歌、看海外视频、读不同国家的故事。不少跨越国界的文化经验,已经通过屏幕进入了他的日常。

在这部短剧里,两位年轻人从观众变成了创作者。他们把自己的版本做出来,也等来了陌生观众的回应。

当然,“看过”不等于“懂得”。熟悉美剧里的校园,和理解美国学生的生活,中间还有很长一段路。

影视剧本来就在挑选生活。棒球队长、派对、漂亮的小镇,是青春片里反复出现的符号。一个人可能看了很多部剧,却始终只看见同一种学校、同一种家庭、同一种青春。

那些没有挤进主线的日常,同样属于一个地方:学生放学后有没有时间参加社团,家长为什么要搬到另一个学区,一个人为什么需要课后打工。这些问题,光靠一排储物柜、一场舞会,很难回答。

青春剧当然可以浪漫、可以夸张。需要分清的是,我们看完以后,会不会把那一部分当成了全部。

AI又让这件事变得更微妙。创作者带着熟悉的影视印象去生成画面,得到的结果越漂亮、越像记忆里的美剧,就越容易让人觉得“对,就是这样”。可这种熟悉感,不能替代对真实生活的了解。

但再丰富的资料,再强的AI,还是代替不了人类的情感体验。

它可以告诉你美国高中一天怎么排课,却不能替你体验第一次走进陌生教室时的局促;可以生成一群来自不同国家的同学,却不能替你经历真正的误解、争论和友谊;可以模拟一种口音、一场派对、一顿家庭晚餐,却很难让你真正知道,生活在另一套规则里是什么感觉。

虽然一个没去过美国的年轻人,也能先把脑海里的美国拍出来,或许真正走进去以后,他可能才会发现,现实和自己拍出来的那个世界,中间到底差了多少。

真实的留学和跨文化生活体验,是没有平替的。

// 结语

每个人手里都有一台“古腾堡印刷机”

这部短片的主创者whata-ha小时候就喜欢写小说,也一直想把脑子里的故事拍出来。她说:“我没有钱去拍一部电影或者电视剧,但是我觉得我能用AI做到。”

这样的尝试,其实无论是谁,都可以从很小的事情开始。把一个自己写的故事剪成两分钟短片,为读过的一本书做一支预告,或者给家里长辈讲的一段往事配上画面。先把一件小作品做完,看看哪里和原先想的不一样。

而这样的变化,历史上并不是第一次发生。

15世纪以前,一本书要靠人一页一页抄出来,制作一本书既慢又贵。古腾堡印刷机出现以后,同样的文字可以成百上千地复制,书籍第一次有机会从少数人的奢侈品,变成普通人也能接触到的东西。

今天的AI也有一点像古腾堡进刷机,过去拍一部剧,需要编剧、演员、摄影、灯光、美术、配音和后期。现在,两个人坐在电脑前,也可以把一个故事变成完整的影像。

工具越能干,创作者要作的选择反而越具体,阅读、生活、审美和判断,会在这些地方派上用场。

所以,给孩子接触更大世界的机会之外,也可以多留一点时间,让他试着做点什么。允许第一版粗糙,允许兴趣暂时说不出用途,也允许一个故事改了几遍,还没有得到掌声,至于它最后会变成什么,得动手以后才知道。

就像whata-ha,从小喜欢写故事,却没有钱拍电影。现在,她已经拍出了自己的片子,还有人在等她更新。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*