这首诗出自美国诗人Emily Dickinson的《A Book》。诗如其名，朴实无华中又透着震撼人心的力量，让我瞬间从都市的嘈杂中脱离出来。在这个下着雨的夏日清晨，身边的一切好像都慢了下来，不再如往常般急迫、焦躁、难以忍受。我静静地听完这首诗，思绪不禁回到了那些嗜书如命的时光。
文：曹新星《菁kids》北京 执行主编
昨天，我像往常一样，打开微信订阅号，翻看着各种零散的文章。无意中点进公众号 “为你读诗”的一篇文章，浏览的时候听到了这样的诗句：
There is no frigate like a book
To take us lands away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry.
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll;
How frugal is the chariot
That bears a human soul!
这首诗出自美国诗人Emily Dickinson的《A Book》。诗如其名，朴实无华中又透着震撼人心的力量，让我瞬间从都市的嘈杂中脱离出来。在这个下着雨的夏日清晨，身边的一切好像都慢了下来，不再如往常般急迫、焦躁、难以忍受。我静静地听完这首诗，思绪不禁回到了那些嗜书如命的时光。
对书的喜爱，一直伴随着我的成长。小时候，每逢暑假，我总是会跟随者奶奶去大伯家小住。有一年暑假，我无意中发现了大伯家的书柜，书柜的架子上塞着满满当当的书。那些书种类繁杂，具体有哪些我已经记不清了。唯一印象深刻的，是印着 “世界名著”字样的黑色封皮系列书。那时候不懂什么是名著，只觉得封皮看起来很酷，便从书架上拿起一本《高老头》就读。也是从这本书开始，我的整个暑假都浸泡在了书海里，虽然有些字不认识，但大体的故事情节还是能看懂。就这样，一直到暑假结束，我都没有像往常一样嚷嚷着要回家，而是偷偷惦记着，还有哪几本书没读完，下次暑假一定要再来！
那年暑假的阅读，为我打开了新世界的大门，也让我对书有了比看学校发的课外读物更高层次的追求。开学后，我申请了学校图书馆的借书卡，开始有事儿没事儿就往图书馆跑，读的书也渐渐多了起来。
不过，小时候读书主要是看小说的故事情节，对其背后的含义没有什么深刻的认识。一直到我上高中，接触了各种各样的文学体裁后，才对文字的美有了更加切实的感受。记得高中的第一个学期，我们跟着老师系统地学习了诗歌。恰逢故乡所在的南方小城淅淅沥沥下了一个月的雨，我整个人都陷在了郑愁予的诗里，耳边总是回荡着《错误》里的诗句：
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客……
至今，这仍是我最爱的诗。每每读起来，无不感叹其意境之美，以及那字里行间中透出的伤感。
除了诗歌，散文也是我的心头好。印象最深刻的，是史铁生的《我与地坛》和余秋雨的《文化苦旅》散文集，我第一次知道，文字竟有这样的力量，让人读的时候泪流满面，读完后思绪久久不能平静……
然而，高三的时候，为了“高考”，父母回收了我所有新买的书，让我收心于学习，不准我再读那些 “闲书”，我如饥似渴地阅读也告一段落。上了大学之后，虽然学业并不繁重，我却再也没有当初那样的阅读热情。尽管每年寒暑假，我也总是带着好几本厚厚的书回家，却从未如小时候那般迫不及待地翻阅过。只有一次停电的夏夜，我点着蜡烛，一口气读完了《月亮和六便士》，书中的主人公给了我追求梦想的勇气，也让我找回了昔日读书的乐趣。
工作的前几年，我总是忙忙碌碌，抽不出时间静下心来读书。所以，一开始策划 “暑期阅读”的时候，我是有些心虚的。然而，在采编素材的过程中，我和很多人聊了阅读，从他们身上看到了阅读的影响，以及阅读之人身上特有的光芒，也让我重拾了一些阅读的心情。看到最近读的一本夏目漱石的《我是猫》赫然出现在某学校初中生必读书目的时候，我心慌之余，也不得不感叹，好书不怕晚，什么时候读它都不重要，重要的是，阅读已经重回了我的生活。
最后，附上演员赵又廷自译的中文版《一本书》，翻译得不错，也十分贴合原文的心境。希望大家都像这首诗一样，珍惜书本，与书为伴，历经自己的人生。
没有一艘舰船 / 能像一本书 / 带我们遨游远方
没有一匹骏马 / 能像一页诗行 / 如此欢悦飞扬
即使一贫如洗 / 它也可以带你走上 / 无需路费的旅程
这辆战车 / 朴素无华 / 却载着人类的灵魂
2017 07月刊 《夏日阅读狂想曲》更多菁彩内容
｜编者按｜
- 阅读，我的“诗和田野”
｜封面故事｜
- 阅读要趁早
- 图书馆的新定义–创造者空间
- 阅读，就是躬身在泥土里耕作
- 在北京，“读”遍全世界
- 京城阅读好去处
｜学无止境｜
- 现代与传统的较量：电子书与纸质书
- 十七岁女孩的公益图书馆
- 情感与文字的联结
｜父母社区｜
- 中西文化对对碰: 亲子共享阅读之乐
｜专栏｜
- 村头树专栏：没有一本书是“闲”书
- 吴琪专栏：书中自有笔墨香
- 程剑飞专栏：女儿是如何爱上阅读的
｜全家出动｜
- 无需奔赴万里，旅行就在身边
《菁kids》2017年7月刊《夏日阅读狂想曲》已出版发行，扫描下方二维码可订阅杂志！
Leave a Reply