文：Jerry Chan 翻译：刘萧寒、周无忌
在当今的北京乃至中国，干净的空气已经成为一种奢侈品。但健康的居家环境并不单指你需要购买昂贵的空气净化器——研究表明，许多植物也能显著改善室内空气质量。让我们去寻找最好的最容易入手的植物，把清新绿意带入日常生活吧。
芦荟：它不仅有利于皮肤，同时还能高效地过滤掉甲醛和苯（油漆、清洁剂和香烟的副产品）。请将它放在窗边有阳光的地方。
波斯顿厥：适合种植在明亮、有日照（有间接照明）的房间。它可以去除一般的室内污染物，还能使空气较为湿润（北京居家必备）。
杜鹃花：能净化空气中室内隔热材料以及泡沫地毯垫散发的刺激物。喜欢凉爽的环境，因此不要将它放在暖气旁。
凤尾竹：这种亭亭玉立的多年生植物在室内几乎任何位置都能起到作用（宜种与肩齐高的凤尾竹），同时也能过滤甲醛和二甲苯，亦能有效地将二氧化碳转化为氧气。
广东万年青：产自中国南方。人们认为这种植物能为自己开启鸿运。它也能有效地净化室内空气，成活率较高，适合种在低光照的环境里。
芽：信不信由你，小小的芽有着强大的制氧功效。荞麦植物，甜豌豆和向日葵的芽都能产生氧气。不仅如此，它们还很美味。
菊花：不仅可以用来泡成美味的菊花茶，还可以有效祛除空气中塑料、洗涤剂以及烟雾散发出的苯。
绿萝：也称“黄金葛”和“魔鬼常春藤”，这种常见的室内植物在过滤甲醛方面的效果却能位列前三。注意，在天气寒冷时，请降低给它浇水的频率。
百合：如果说有一种植物是专门为了北京的冬天而生的，那么它当之无愧。百合花耐寒性极强，同时能湿润空气。并且还能很好地清除苯、甲醛、丙酮这类污染物。但请将它们种植在宠物和幼童难以靠近的地方，误食百合花将导致中毒。
吊兰：产自南美洲，极易存活。能有效去除二氧化碳，甲醇和二甲苯。很适合放在厨房燃气灶具旁。
马尾铁树：又名“朱焦”、“银线竹焦”。能长到4.5米高，需中等强度的光照，能有效过滤甲醛、苯和二甲苯。但是马尾铁树对狗有毒，不要让宠物接近。
虎皮兰：又名“虎尾兰”，是最适合种在卧，室里的植物，因为它能够在夜间将二氧化碳转换为氧气。推荐每人在家里约种6株及腰高的虎皮兰最为适宜。
橡胶树：这种热带植物也很适合种在家里，可以清除甲醛。叶润有光泽，具有观赏价值。
本文原载于《菁kids》2014年3月刊
Leave a Reply