圣诞快乐:北京2016圣诞集市指南

Season's Greetings: Beijing's 2016 Christmas Bazaar Guide

进入12月,又到了写新年目标的时候。不过在这之前,给亲朋好友准备圣诞和新年礼物可是个头疼事儿, 因为他们最心仪的礼物,也许你已经送过了。这么一想,你或许可以偷偷透露你想要的礼物,那他们也许就会在新年送给你啦!(我发誓我可没这么干过)又或者他们已经拥有他们所需的任何物品。住在京城的一个high点,便是任由那一个接着一个的集市、定期集市和市场,来装点我们本来了无生趣的冬季。

xmas-hutong

 1210 胡同冬日集市

 theBeijinger非常荣幸能赞助北京胡同冬日集市,让胡同充满圣诞美食和手工艺品。现场不仅会有各种各样的商品,还会有热葡萄酒、热巧克力和烤制的食物来满足大家的圣诞热情。商铺依旧接受申请,卖家若有兴趣请联系 danielle@thehutong.com。活动免费。

时间:11:00-16:00。

地点:胡同。

xmas-zeit

12月10日 柏林时光圣诞集市:圣诞市场&作坊

柏林时光有一个生活用品市场,其中有售书籍、玩具、衣物、珠宝、工艺品、首饰、家居用品等等。其他作坊中有美食、幸运抽奖、手工艺品制作、复古商品以及儿童集市。免费。11:00-18:00。柏林时光。

xmas-bca

1210 常春藤国际学校圣诞集市

在常春藤国际学校的圣诞集市,可以享受到适合各个年龄段的室内活动、学生演出、超过20个圣诞货摊,甚至可以访问圣诞老人唷。免费。10:00-16:00。北京常春藤国际学校。

xmas-french

12月10日-11日 法式圣诞市场

法国零距离很荣幸能邀请您参加第四次北京法式圣诞市场。不论老少,您都能充分享受这充满魔法气息的氛围、美味的食物、法式工艺品,或者拜访圣诞老人。免费。10:00-21:00。 三元桥凤凰城购物中心。

xmas-fangjia-hutong

1211 方家胡同圣诞市场

今年的方家胡同圣诞市场会为大家提供大量选择,其中包括各种手工艺品和美食。超过30家摊位被分成6大类:Cartoccio、El Nido、Fang、Mimi e Coco、Ramo和Hot Cat俱乐部。游侠派、香格里拉农场、燕麦小姐将会为大家提供糖果帮大家进入圣诞的气氛,期间会有卖圣诞贺卡、自制珠宝、化妆品、自制首饰、复古衣物、陶器、有机狗粮。整个房间将弥漫着罗蕾莱的艺术氛围。

免费进场,但如果提前购买120元的票,将能在6个贩卖点的任意一个货摊换去价值200人民币的物品。免费。14:00-20:00。方家胡同。

xmas-cis

1211 北京加拿大国际学校慈善集市

快来参与加拿大国际学校举办的慈善集市吧,所有盈利将捐助给慈善机构。地址位于亮马桥。免费。11:00-16:00。北京加拿大国际学校。

5

1213 德威圣诞集市和音乐会

每年的圣诞集市和音乐会一直是北京德威中学圣诞庆典的重头戏。届时,您既可以在圣诞市集选购各式各样的圣诞小礼物,如装饰品、文具、书、食品等,还可以品尝到诸如火鸡、熏火腿、百果馅饼、水果蛋糕、苹果酒、热葡萄酒等等圣诞美食。集市过后,家长和孩子们还可以再wodehouse剧院欣赏圣诞音乐会,和圣诞老公公一起合影留念。
时间:12月13日15:00-20:00; 19:00-21:00
地点:丽京花园校区前台、Wodehouse剧院
电话:010-64549000

f2nxmas

121718日、24日、25 农夫市集圣诞市场

今年的农夫市集圣诞场将于官舍举办,在圣诞前一周以及圣诞节当天均可参加,所以你可以毫无压力地买买买到圣诞的最后一秒。共有精选的50家圣诞商贩及其他普通当地商贩参与此次活动。免费。12:00-18:00。官舍

上周精彩活动回顾:

xmas

123 北京乐城国际学校(BCIS)与打工子弟基金会(MCF)圣诞慈善集市

这次集市由BCIS与MCF联合举办,意在为MCF筹集善款。其形式主要以现场表演,购物,美食以及结交朋友展开,地点则位于BCIS总校的BCIS与MCF交流中心。免费。11:00-15:00.北京乐城国际学校(BCIS)。

xmas-wab

123 北京京西学校(WAB)慈善集市

在WAB举办的慈善集市中,将会有许多摊主兜售自制的圣诞礼物、节日美食、饮品以及大量独一无二的商品。集市所得将直接捐助给多个慈善机构,包括智行基金会,这些善款将帮助中国农村的艾滋儿童完成教育。免费。10:00-15:30。北京京西学校(WAB)。

123 北京希尔顿酒店圣诞亮灯仪式及慈善集市

北京希尔顿将再一次与它的欧洲传统圣诞小火车和圣诞村一起过圣诞啦!活动将从12月3日一直延续到来年的1月。12月3日周六当天,17:50-18:30,圣诞村里将会有巨大的圣诞树亮灯仪式,点灯仪式现场有美妙的童声合唱团伴唱,还会有超过70个集市商铺(14:00-20:00),集市盈利都将捐助给the Morning Tears Organization。免费。14:00-18:00。北京希尔顿。

 


原文来来自 thebeijinger.com, Season’s Greetings: Beijing’s 2016 Christmas Bazaar Guide

作者:Nimo Wanjau and Margaux Schreurs   翻译:叶子

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*