文| Robynee Tindall; 编译| 叶子
如果你并不喜欢在喧闹声中告别 2016，或许派对宴会不是你迎接 2017 的最佳姿势。懂你的我明白，你也许只是想在新年钟声响起之前吃点甜食调节心情而已。所以，接下来的内容请追求生活品质的你竖起你的小耳朵，千万不要错过这些会给你带来极致体验的晚餐地点。除此之外，可以直接点击此处here查看更多选择噢。
北京颐和安缦度假酒店 ｜Aman Summer Palace
在颐和安缦敲响新年的钟声，可以说是一个即高大上又新潮的选择。想象一下，在辞旧迎新的夜晚，与你爱的人一起品尝着休闲随意的西式碳烤食品，或者享用着精致小巧的日式料理，再加上一杯月光下的香槟，这氛围必定是无与伦比的吧！价格：988元人民币。时间：18：00-24:00。
氧气层咖啡（北京北辰洲际酒店）｜Café O2 (Intercontinental Hotel Beichen)
在氧气层咖啡，您将能享受到是各种新鲜海鲜和其他海量美食组成的自助盛宴。更有葡萄酒和啤酒免费畅饮（还能额外得到一杯气泡酒噢！）。价格：480元人民币。时间：17:30-10:00。
采逸轩 ｜Cai Yi Xuan
如果你说中国味儿，才对味儿的话，那么采逸轩必定是最适合你的不二选择了。在采逸轩，你可以与亲朋好友围坐在一张大圆桌上，一边品尝着正宗的中国菜肴，一边与家人朋友在欢笑声中回首过去，展望未来。这样传统的庆祝方式，是否深得你心呢？价格：888元人民币。时间：17:30-22:00。
Fiume 意大利葡萄酒餐厅｜Fiume
Fiume 餐厅和商贾意大利餐厅的老板兼主厨 Omar Romagna喊你来吃他的家乡菜啦！Omar Romagna来自意大利的艾米利亚-罗马涅地区。所以，想吃地道意大利餐的朋友们，千万不要错过啦！另加250元人民币可选择佐餐葡萄酒噢。价格：450元人民币。时间：18:00-次日凌晨1:00。
嘉里厨房（嘉里大酒店）｜Kerry’s Kitchen (Kerry Hotel)
想要与家人朋友度过一个有美酒音乐的夜晚？快来嘉里大酒店，这里不仅有葡萄美酒夜光杯、美味的海鲜来挑战你的味蕾，更有著名的Savor Latino乐队为你的新年助兴。还不够尽兴？那再加一条，当晚佳酿美酒、啤酒、果汁和软饮任你喝个痛快！时间：17:30-23:00。
Lunar8现代中餐厅（费尔蒙酒店）｜Lunar 8 (Fairmont Beijing)
Lunar8是个吃地地道道中式圆桌餐的地方，适合和家人聚在一起，吃个温暖踏实的团圆饭。招牌菜有百里香炒澳洲牛柳、北京烤鸭、干煎明虾等等。各种价位的菜品任你挑选。价格：488-688元人民币。时间：18:00-24:00。
商贾意大利餐厅｜Mercante
还是上面那个意大利老板Omar Romagna开的餐厅。有所不同的是，商贾意大利餐厅将带您领略意大利全餐的魅力。全餐五道菜均为艾米利亚-罗马涅地区的传统菜色，还包含一杯新年意大利起泡酒噢。如另需佐餐葡萄酒，需加付250元人民币。餐厅只剩30个座位，预定从速！请发送邮件至 查看详细菜单或预定座位。价格：450元人民币。时间：21:00-次日凌晨1:00。
米家思（Migas）｜Migas
米家思的新年套餐一共有7道美味，其中包含如和牛鞑靼牛排、香烤羊柳，还有巧克力主题甜点作为饭后甜品。餐价中已包含一张米家思新年派对的门票，这意味着享用完美食后，还可以去和大家一起热闹热闹。价格：538人民币，如需葡萄酒798人民币。时间：18:00-22:30。
Mio意大利餐厅｜Mio
独自倒数钟声略显孤单，若有佳肴相伴自能生趣。由主厨Aniello Turco亲自为你打造的六道新年大餐，你真的忍心拒绝吗？除了一整晚的美酒与庆祝外，DJ更是助你一High到底！17:30-20:15场：1588元人民币；20:30-次日凌晨1:00场：1788元人民币。
Mosto现代南美餐厅｜Mosto
在你怀着激动而不舍的心情告别2016年的最后时光时，Mosto的两位主厨Daniel和Juan将为你呈上四道充满冬日主题的南美佳肴，用美食助你消化一年的涨落，迎接新的一年到来。价格：450元人民币。时间：17:30-24:00。
Prego意大利餐厅（金融大街乙9号威斯汀大酒店）｜Prego (Westin Beijing Financial Street)
自古美酒配佳肴。在Prego享用Diego主厨的拿手好菜时，千万别忘了来一杯专业品酒师推荐的佳酿。价格：夫妻套餐1288元。时间：17:30-22:30。
赤火锅（北京瑰丽酒店）｜Red Bowl (Rosewood Beijing)
快带上你的好基友一起来赤火锅吃一顿热腾腾，香辣辣的火锅吧！你想要个的海鲜拼盘这里都有！什么美食界的网红小龙虾、海鲜界的贵族小鲍鱼、还有黄尾鱼等等应有尽有。小盘菜品和各种火锅食材吃到饱！稍微迟一些还会有DJ来助兴呢！12月26日前提前预定免费畅饮啤酒和葡萄酒噢！价格：588元人民币。时间：17:30-次日凌晨1：00。
Senses西餐厅（金融大街乙9号威斯汀大酒店）｜Senses (Westin Beijing Financial Street)
年终岁末，是时候喊上所有你认识的和你不认识的一起来“倒数五个数啦”！暂时忘记所有烦恼，让自己尽情沉浸在新年的喜乐之中吧！在这儿你能享用到最奢华的自助晚餐，从各国佳肴到本地家常菜任你挑选。被放置在冰块上的海鲜犹如被刚打捞上来一般新鲜美味，更有精致可口的甜点与畅饮的凯歌香槟。价格：568元人民币。时间：17:30-22:30。
Sureno 餐厅｜Sureño
如果你特别看重新年第一刻的温馨，那么Sureno餐厅或许是个很不错的选择。主厨Talib Hudda已为你准备好最新的五道新年餐点，你准备好刀叉了吗？价格：798元人民币。时间：18:00-24:00。
The Brickyard 餐厅 ｜The Brickyard
最奇特的跨年方式莫过于，众人围坐在长城脚下，大口吃着烤鹅肉，尽情跳着爵士舞。是否对慕田峪长城脚下的新年跃跃欲试呢？非常适合小孩。可租用野营睡袋，2888元人民币起。价格：388元/成人，188元/儿童（4-12岁）。时间：18:00-24:00。
刃扒房（北京费尔蒙酒店）｜The Cut (Fairmont Beijing)
惜别2016，喜迎2017。此时也许你需要来一顿刃扒房（The Cut）的七道菜大餐。当季时菜包括半只龙虾搭配扇贝、澳大利亚和牛菲力牛排搭配鹅肝酱等等。价格：988人民币。时间：18:00-24:00。
三里屯The Rug餐厅 ｜The Rug Sanlitun
想要和另一半儿度过新年？这里有二人共享餐噢！开胃菜、海鲜汤、沙拉、T骨牛排、波士顿龙虾、两份青口意面以及一份餐后甜点。二人世界，是不是特别浪漫过呢？快快拨打6507 2342预定座位吧！价格：999元人民币。时间：17:00-23:00。
热点西班牙（Top Tapas）｜Top Tapas
敢问京城最潮的西班牙餐馆在何处？热点西班牙一定不会让你失望！在这里你能享用到最新鲜的海鲜、鱼子酱、还有巴黎之花香槟随意畅饮到凌晨两点！这是值得纪念的一年，更是值得铭记的一晚！价格：2017元人民币。时间：18:30-24:00。
注意：酒店可能会另收服务费或增值税。想要获得详细信息，请点击文中每个餐厅名称处的英文链接。
英文原文 A Touch of Sophistication: Ring in 2017 With These Beijing New Year’s Eve Dining Events 原载于 www.thebeijinger.com
更多该作者的文章：here
Instagram：@gongbaobeijing
Twitter：@gongbaobeijing
Weibo：@宫保北京
照片：Pixabay，餐馆友情提供
Leave a Reply