这个时不时被雾霾拥抱的大冬天儿，缩在家里只能更郁闷！屋外又冷又阴郁，那就找几个好地方儿跟家人朋友一起愉悦肠胃吧！
今天咱们就看看以吃喝玩儿乐著称的 theBeijinger.com 和她的主编的推荐！
Beijing Brunchy McBrunch-Face: 4 Best New Brunches in Town
文：Margaux Schreurs； 翻译：叶子
冬天的周末你依旧有很多地方可以去，即使所谓的“很多地方”只是吃一顿早午餐而已。别总是一脸信誓旦旦地说你已经尝遍京城所有早午餐，回家再好好想想有漏了哪家没？比如以下四家全新的顶级帝都早午餐。
悠航啤酒吧（见上图，封面图片也是噢！）
自打上个月推出全新工作日午餐后，悠航啤酒吧有新推周末早午餐，最大程度地满足了我们那渴望松软煎饼和油滋滋烤肠的胃。这一切只有周末中午11点到下午3点才有提供噢！虽然真正吃到早午餐已然是下午时刻，但我们依旧会争先恐后地去尝试他们的新品。邮航啤酒吧距离我们办公室只有五分钟路程。每一份新品都搭配了与之配套的啤酒，我们总会迫不及待地狼吞虎咽下所有的美食。
Slow Boat Brewpub Launches Their Moreish Weekend Brunch Menu
朝阳区南三里屯路6号
周一到周四： 11am-midnight, 周五周六 11am-1am
电话：6592 5388
米佳思(Migas)
随着气温的急剧下降，我们对汤品，炖品，热葡萄酒和热巧克力的需求也迅速上升。显然，米佳思(Migas)的伙计们很懂大家的需求，正如他们新推出的“汤勺上的早午餐”。“汤勺”一词清晰地告诉我们，所有的餐点都是需要使用汤勺的，即热乎的汤汤水水。分量很大，是家庭餐系列。炖品菜单每周更新，例如滚烫的扁豆西班牙腊肠焖锅（传统加泰罗尼亚炖品）。
Migas’ Updated Winter Brunch Aims to Spoon Away Your Winter Chills （米佳思(Migas)早午餐详情）
朝阳区三里屯路81号那里花园6层
营业时间： 10am-3pm, 5-11pm
电话：5208 6061
是否无烟：可以抽烟
Napa
这些日子里，朝阳公园旁边的早午餐圣地the Rug 还在翻新（当然了the Rug 的三里屯分店生意非常火爆），导致公园附近的早午餐选择不是那么多了。感谢上苍，为照顾我们这些公园周边吃货，坐落在这个区域的Napa最近刚更新了他们的早午餐菜单。虽然我们称之为“早午餐”，但毫无疑问，它最大的卖点绝对是披萨（晚餐菜单中也有）。Napa很贴心地在餐厅二层准备了木炭披萨烤炉，用它做出来的派松脆可口，异常美味。
Napa Launch Weekend Brunch, Including Delicious Wood-Fired Pizzas (Napa 周末早午餐详细介绍）
Napa 团结湖店
朝阳区六里屯中路20号（姚家园路和甜水园东街交口往东50米）
人均消费：50-80
营业时间： 11am-10pm
电话：6595 9181
严格的无烟餐厅 
Tribe有机餐厅
如果你不想吃到饱得起不了身，那么Tribe的餐点会让你觉得吃得恰到好处。在最近的一次体验活动中，Tribe从他们的秋冬菜单中选取了11份全新菜肴供幸运的参与者尝鲜：包括例如藜麦燕麦、无花果粥、肌肉大人的蛋白松饼，蛋白卷饼还有甘蓝南瓜沙拉等菜品。
Tribe Launch Their New Autumn-Winter Menu to Keep You Beefed Through the Cold (Tribe 周末早午餐详细介绍）
Tribe 丽都店
朝阳区将台路6号，丽都广场B-106
营业时间： 周一到周四：8am-12am;周五到周日：8am-2am
电话:6431 9289
三里屯店
朝阳区工体东路2号中国红街大厦3号楼一层
营业时间： 9am-10pm
电话8587 1899
点击链接阅读原文 Beijing Brunchy McBrunch-Face: 4 Best New Brunches in Town
该作者更多文章点击这里：here.
Email: margauxschreurs@truerun.com
Instagram: s.xuagram
文中照片: Robynne Tindall, Tracy Wang, courtesy of Tribe Organic
Leave a Reply