［文：Toni Ma 编：曹新星，杨姣 摄影：More x Joli ］
万圣节、感恩节、圣诞节、元旦、春节、元宵节、情人节。从10月末开始，北京的中外家庭迎来了一年中最密集和隆重的节庆季。
每个节日的由来、传统和庆祝仪式代表了它背后的文化。现代生活节奏加快，物质不再匮乏，交通出行更加便利，不同文化相互融合，传统的节日庆典方式也在不停地改变。当我们被不同节日环绕，当节日深入到每个的家庭，它又意味这什么呢？是团聚？购物？美食？游戏？还是属于自己家庭的每年重复的某件事？为此，菁Kids深入在京的五个不同家庭，听他们讲述各自在家里庆祝节日的故事。
妈妈：文婷，全职妈妈
爸爸: Stephen，北京德威英国国际学校老师
姐姐：Molly, 4岁半, 德威幼儿园
弟弟：Even, 13个月
追踪圣诞老人的平安夜
圣诞节的平安夜里，文婷一家忙着在www.nordsanta.org上追踪圣诞老人和麋鹿的足迹，看他什么时候能经过他们家！“我们也会给圣诞老人留下牛奶、饼干，给麋鹿鲁道夫准备胡萝卜。”
宠溺女儿的情人节
和其他的伴侣一样，每逢情人节，文婷和Stephen都会度过有鲜花、晚餐、小礼物的浪漫夜晚。从女儿Molly两岁开始，爸爸Stephen坚持也要送给她鲜花。并非因为“女儿是爸爸上辈子的情人”，而是爸爸希望，“她从小习惯于被善待，被宠爱，有人送花儿，等她长大后，才不会轻易被男孩子的鲜花掳走芳心。”
文婷和来自英国的先生Stephen可谓前生有缘，他们同年同月生，一个是佛教徒，一个是基督徒。文婷是老北京，Stephen也要迎来他在北京的第十个年头。
每年进入12月，文婷一家就开始了最繁忙的派对季，夫妇俩的生日、圣诞节、元旦，接下来的春节、情人节、结婚纪念日，几乎每个周末都被派对填满。
与朋友相伴的圣诞
“12月初，我们就开始在家布置：装扮圣诞树，挂上小饰品和圣诞彩灯，用成串的彩灯在玻璃窗上组成圣诞树的图案，点亮所有的灯，准备圣诞礼物，给朋友们发出派对邀请。”
第一次在家筹办圣诞派对时，Molly只有一岁八个月。他们请了7个孩子和14个大人，7家人一起庆祝。文婷决定自己准备所有的食物，“头天夜里熬了一宿，收拾房子、做饭、包礼物。派对当天，几个两岁多的孩子状况不断：哭的、叫的、抢玩具的、不想照相的……” 午饭后，Stephen带上大白胡子，化装成圣诞老人。当“圣诞老人”喊着“Ho！Ho！Ho! Merry Christmas!” 从楼梯上走下来时，现场一片沉寂，孩子们看起来都被吓呆了。发礼物时，有的孩子害怕得往后退，Molly哭了起来，圣诞老人颇为尴尬。
从那年开始，这7家人决定每年圣诞相聚。几年下来，队伍不断壮大，7家增加到了10家, 好几家也像文婷和Stephen一样有了第二个孩子。“今年肯定会更有趣，我们十分期待！”文婷说。
与家人相聚的春节
对于文婷一家，春节跟圣诞节同等重要。在北京，每年大年三十，他们会去文婷的大伯家吃团圆饭，午夜前赶到奶奶家吃团圆饺子。看别人放烟花，“太危险，从来不敢自己放！”然后，孩子们给家里的长辈拜年收红包。文婷在北京的家族大、亲戚多，春节的主旋律是去亲戚家拜年、逛庙会。如果春节决定去旅游的话，他们通常会在初二出发，除夕和大年初一和文婷的父母团聚。
提起英国的公婆第一次来中国过春节的情景，文婷依然觉得很有趣：“我带他们去参加我大家庭聚会——包饺子吃晚饭，然后我堂哥带他们去放鞭炮，他们真的被吓坏了，可能从没想像过会有那么多的鞭炮，那么大的声音。整个小区的人都聚在大门前的空地上，车都不敢出入，公公说他仿佛置身战火纷飞的前线阵地。”
“作为混合家庭，我和先生有不同的文化和节日。结婚前，我们各自的家庭有传统的庆祝方式，年复一年，对节日好像没有了感觉。结婚后，我们都被对方的文化吸引，庆祝对方的节日，感觉更有趣了。
但是几年后，这些又变得“平常”起来。 直到我们的大女儿降生，节日又引起了我们的兴趣，我们开派对，做新的事儿、老的事儿……作为混血儿，我们想让她尽享节日的欢乐，为童年留下美好的记忆，通过节日真正理解两种不同的文化。迄今为止，Molly非常享受这一切，她帮助我们做各种节日装饰，热心加入所有的准备工作中，她喜欢派对——因为她能跟朋友相聚，能穿新衣服。节日的倒计时，让她无比兴奋；串亲戚逛庙会她也很喜欢。”
菁Kids：关于春节，你在小时候有什么样的记忆？
文婷：小时候，奶奶还在，而且和我们一起住。每年过春节，家族里的人都会来我家过节，那时候特别热闹，可以见到很多亲人，还可以和堂哥堂姐玩，我也帮助爸爸一起给全家人准备年夜饭，忙得不亦乐乎。那是一段美好的回忆，春节意味着大团圆、亲情、开心和爱。
菁Kids: 结婚生子之后，你觉得过春节有什么不同？
文婷：结婚头两年过春节，带着老公串亲戚、逛庙会，告诉他中国的传统文化和习俗，以及人情世故，和他分享小时候的那些回忆。生了孩子后头两年还和以前一样，因为孩子太小，什么都不懂。稍微大些了，就开始带她一起装饰家里，贴对联、贴窗花、包饺子，给她讲春节的故事，带她一起去串亲戚、逛庙会。
菁Kids：对于过春节，你的先生Stephen有什么样的感受？
文婷：他觉得中国人人情味浓，一过春节，他就会和我们一起到各家串亲戚，他喜欢这样的亲情氛围。另外，春节期间，北京路上车辆骤减，很多地方关门，人口减少，但庙会上却人山人海，他觉得挺有意思。还有，对于咱们春节连着那么多天不停地放炮和烟花，他表示很震惊，毕竟在他们国家，是有政府组织烟花表演的，那也没咱们一晚上一个街道放的多。
菁Kids：过春节的时候，孩子们最喜欢的是什么？最不喜欢的是什么？
文婷：Molly喜欢穿中国的传统服装，我会给她买好多冬天穿的旗袍，把她的头盘起来，她说自己是中国公主。她还喜欢一起装饰家里，总是问，我们要开派对吗？当然，吃美食、看烟火、收红包，她也都很喜欢。要说不喜欢的，应该是炮竹——太吵了，而且因为放炮后空气不好，我们不让她出去玩，她也不开心。
菁Kids：你希望给孩子留下什么样的春节记忆？
文婷：我希望一想到春节，他们就能想到家，想到亲情，想到他们有一半中国血统，想到那些关心喜欢她的亲朋们，想到文化和传承。现在，可能对于有些人，特别是年轻人来说，春节就是个长假，可以出去旅游，甚至在年三十之前就飞走了，聚会可以等回来再说，只要不出十五就行，拜个晚年呗！可春节不就是要年三十全家一起守岁、包饺子吗？我担心，等有一天，老一辈都不在了，亲人们还能聚起来吗？还能有走动吗？以后的春节会不会孤单寂寞呢？
本文原载于《菁kids》北京2016.12/2017.01合刊， 获取杂志，点击链接支付，或扫描下面二维码，快递送到家
Leave a Reply