协和双语高级学校两位女生，她们如何传承华夏文化？

 

送孩子上国际学校，再送到国外深造，父母是希望孩子能够接受优质的国际教育，而漫漫国际化求学路上，孩子们是如何保留住炎黄子孙这股“根”的情怀呢？借着菁kids新年首刊《我在学校社团》的机会，我们采访了上海协和双语高级中学的昭华文化社。看完这个刚刚由两位11年级女生创立不久朝气蓬勃的校园社团故事，你能感受到她们践行着传承使命的力量。

只是为传承

“我们的初衷很简单，就是想把中国传统文化传承下去。”在协和双语高中的一间中国传统文化教室里，后墙倚靠着一座传统书架，两侧挂着书法作品和中国传统门框，充满着韵味。两位女生穿着校服，青春洋溢，谈到创办昭华文化的初衷，认真地对我们说道“我们不敢说自己对华夏文化有着十足的了解，但是我们希望通过昭华社的成立，通过社内外的交流分享及调研活动，能够更多地了解华夏文化的精髓，也让更多人看到华夏文化的魅力所在，不只是传播华夏服饰及文字这么简单……”

昭华文化社 两位创始人-张喆昕（左） 方佳欣

“昭”是复兴，“华”是华夏

方佳欣和张喆昕，昭华社两位创办人，都是协和双语高级中学的学生。9年级同班后，用她们自己的话说，“基本上天天混在一起”。喜欢古风乐曲和传统服饰的喆昕说“学校组织的中国文化活动被放到课外兴趣班上，比如说书法、舞蹈、茶道等等。我恰好在帮中文老师整理资料，想着为何不自己成立一个独立的社团，让大家更加重视我们历史悠久的华夏文化。这个想法一直有，遇见她就被带动起来了。

喆昕在校园活动上的茶艺表演

”而佳欣4岁开始练习民族舞和古典舞，之后是历史和书法，从小到大一直就在中国传统文化的熏陶之下。“今年创立这个社团是天时地利与人和。一是我们有了一定的管理和组织能力；二是11年级是参加和组织活动最活跃的年级，很有氛围；加上协和有这间专门的中文化教室为我们提供施展空间，每周的社团会议都在这里举行。”佳欣补充道。

一招一式，可见佳欣的舞蹈功力

混在一起的默契感让她们对华夏文化的重视和想法一拍即合。佳欣负责活动策划，喆昕负责社员招募和管理，兼为昭华社社长。9月份成立初期，为了取社团的名字，她们把尚为数不多的社员召集在一起，进行了一番头脑风暴。“从《诗经》和《楚辞》里面挑选一些词，让每个人想5个名字出来。当时大家一致投票选了昭华社，也没想到更好的，但现在发现这名字挺好。”喆昕说。“‘华’代表华夏，‘昭’在古汉语词典里是复兴的意思，很契合我们办社的初衷”。紧接着佳欣又说。

社团部门为社员而开

社团短短几个月，就已经有39位社员了，一开始只有她俩开会的中国文化教室，现在都将坐满了，这样的发展速度出乎意料。刚招募社员宣传时，全校30个班级两位女生一间一间跑，去分发宣传单页，在校园里粘贴海报。每个月又紧锣密鼓地推出一项主题活动，慢慢知名度和参与度都起来了。

在招募社员和管理部门上，喆昕很有自己的想法。“我们不会预先限定好昭华社有哪几个部门，而是说，哪位同学有什么兴趣爱好，可以找到志同道合的人，那么我们为这些同学单独成立一个部门。所以我相信将来，昭华社的社团设置一定丰富多彩”如今，昭华社已经有8个部门了，分别是历史、文学（古诗词、汉字）、乐舞、服装、饰品、食文化（茶道，美食）、戏剧以及宣传。

昭华社社员书法表演

汉服出行，我们不是在卖艺

成立至今不足3个月，社团已经组织了不下7次大大小小的活动。10月，两位女生带着社员到上海博物馆附近，采访路人，想看看大家对华夏文化的印象如何。结果令她们担忧，也是在预料之中。很多人对华夏文化的认识都停留在表层，甚至会把旗袍当成汉服。一些三十岁以下的受访者竟表示不了解。这样的摸底结果让她们更加坚定了创办社团的决心。

昭华社采访华东师范大学 李磊教授

为了更好的了解华夏文化的精髓，她们又通过父母的人脉资源，采访了华东师范大学的历史系李磊教授。“李教授的采访让我们对华夏文化有了一个新的认识，提高了一个层次。我们正在整理访谈录音，希望能够以更加通俗的方式展示给大家。”

佳欣采访荷兰舞蹈家奥斯特

李教授的采访结束第二日，又马不停蹄地参加上海国际艺术节，对中国舞蹈戏曲又进行了一次调研和专访。“能够和来自全球各地的舞蹈家交流，聆听他们的演讲，是一种文化洗礼”。佳欣说。

每年的11月22日，全国乃至全世界各地的中华文化爱好者们便会身着汉服，穿越大街小巷，普及汉服文化。所谓汉服，是指汉民族传统服饰，以“华夏－汉”文化为背景和主导思想，以华夏礼仪文化为中心延伸发展出来的服饰文化。

昭华社汉服出行

昭华社也重点策划推出了汉服出行活动，从上海博物馆出发到田子坊，这一路上引来无数好奇的目光。一些人会对此行为艺术鼓励并表示支持，而有些人不了解，以为是哪里开展漫游活动。“穿汉服上街，在我们国家一定会招来好奇甚至异样的眼光。但是在日本，人们穿和服出行，是受人尊敬以及尊敬他人的行为。而在中国，经常被当成是一种噱头行为，甚至会被认为是在卖艺。英国报纸曾刊登了一则新闻，说中国姑娘在街头卖艺，其实那是我们汉服出行圈里行动力很强的一个中国姑娘，穿着汉服在英国街头吹笛子。她不是在卖艺，而是在传播汉服文化。我们就是想消除这些误解，我们也想得到大家的尊敬。尽自己的绵薄之力，希望通过汉服出行，可以影响接触到我们的一些人。”佳欣说。

昭华社汉服出行

喆昕提到，“现在清宫剧那么流行，很多人对满清服饰的敏感度较高，但满清服饰并非属于汉族服饰。我们选择推广华夏文化华夏服饰，也不是说排斥异族，而是不希望当提到华夏文化的时候，大家想到的是满清服装，这种错误的认识是对两个民族文化的不尊重。”

将来，我们也会一直在

两位女生12年级就要准备国外大学考试，聊到社团将来的发展，喆昕说道“到了12年级，重心肯定会放学习上。我们会在活动中培养社员，挑选好我们的接班人。将来去了国外，再创立一个社团的可能性不大，但作为创始人，会以昭华社的名义做一些宣传、展示或者交流引荐。而且我现在想把华夏文化作为我将来的职业发展方向，自己感兴趣的职业，但还不是特别明了，所以希望通过自己的摸索能够给社员带来一点点影响。可能说起来有点大而空，但华夏文化的确帮我找到了一个目标，而且让我非常有民族自豪感和归属感。”

“那我们创立这个社团并不是想让别人知道这个社，而是想让别人知道华夏文化，所以我想学传播。就想着怎样用现代科技或大众传媒的方式，来传播我自己感兴趣的东西，也是很多人跟我一样感兴趣的方面。等我出国了，我会跟喆昕一样，继续给昭华社提供支持。同时，我也会跟当地的孔子学院接洽，做义工志愿者。”佳欣说。

创办社团对学生的能力培养方面是不在话下，或许这背后有比传承文化更加复杂的个人动机，但这尽绵薄之力传承华夏文化的决心，已经打动了我们。希望将来我们走在街上，看到汉服出行的姑娘，不再好奇，而是敬佩。或者说上去打个招呼“Hi，这衣服真漂亮！”

图：昭华社提供

文/编：Echo