编者按：大多数的高中生都会幻想着自己有一天能组建乐队，成为摇滚巨星，站在舞台上发光发亮，听着台下观众的呐喊，享受聚光灯的照耀……然而，对国际学校的青年乐手们来说，他们的梦想早已照进了现实。
4月8日晚，在北京世青国际学校举办的世青狼摇滚音乐节上，来自8个学校的摇滚乐队大显身手，为观众们带来了一场精彩的摇滚音乐会！车库摇滚、重金属、独立摇滚……这些有着无限灵感、怀揣梦想的孩子们在舞台上大放异彩，表演震撼全场。为此，《菁kids》和《beijingkids》 特派记者Kyle Mullin采访了乐队的孩子们，摇滚、学习、梦想……让我们来看看他们怎么说。
原文：Kyle Mullin 翻译：Ivy Ye 编辑：齐琰
乐队名称：IVANBIRD，来自北京世青国际学校（BWYA）
受访者：Niu Mao，主音贝司、主唱之一。
乐队中的其他成员：吉他手Rendolm，同时也是主要键盘手和主唱之一；Ivan负责贝斯，键盘和演唱；鼓手迈克·梅克；主音吉他手Zeff，不过很遗憾他这次无法到场。
Kyle：请简单介绍一下这次活动中将呈现的曲目。
Niu：这次我们要表演的曲目全部来自我们即将发布的新专辑“Tethered”，这些作品都是乐队的原创歌曲。今年6月25日晚7点，专辑将在Mao Livehouse正式和大家见面！敬请期待！
“Doom”是Ivan的原创，他一手包揽了这首歌的作词、作曲、编曲和制作。我认为这首作品的风格是偏“新世纪”方向的曲风。因为是Ivan的作品，我也许无法解释得很透彻，但这真的是首非常棒的曲子。编曲很复杂，要求很高的音乐素养，但真的是非常厉害的作品。Ivan的作品都很能体现专业性，曲子制作相对都比较复杂，耗时也比较长。
“Leave it Be”是由Rendolm一手操办，独立创作完成的。他是我们乐队一朵画风清奇的“奇葩”。“Leave it Be”走的是极简主义风格。然而，其实你也可以从旋律中找到一点放克的意思。所以，和“Doom”一样，我也很难用自己的感觉去定义这首作品的风格。但是，这绝对也是一首超级棒的歌曲。
“Anarchy in my School”是由我负责词曲创作的作品。这恐怕是这张专辑里最简单的歌曲。这首歌曲在学校演出上表演仿佛不是那么应景，因为，你知道，歌词的内容比较直白。单从音乐风格方面来看，我想它应该属于车库摇滚和另类摇滚的范畴。
Kyle：对你们的现场表演风格影响最大的音乐人有哪些？
Niu：什么？ （笑）。其实我们也不知道。我们喜欢的音乐人有很多，但我们的演出风格并没有受到某个特定乐队的直接影响。我个人很欣赏Ian Curtis的舞台表现力。虽然我们乐队的Rendolm一直都不知道lan Curtis，但他的表现风格就和Curtis很像。所以，我们实在无法确定我们的风格更像谁，或是确实受到了哪个乐队的影响。这个真的不能确定。
Kyle：如果你们有一天成为超级明星，赢得了格莱美奖，你们会在颁奖致辞中提到哪些人？
Niu：那我们肯定是兴奋到能把整个屋顶掀翻的！哈哈，开个玩笑。其实，对我个人而言，格莱美并不是那么的有吸引力。当然，得到这个奖项可能意味着我今后的生活会很富有，或者很成功、万人瞩目什么的，但那并不一定意味着我的音乐是好的。获得格莱美奖的音乐，也许是非常流行，人人皆知，但毕竟人气和质量不是一回事儿，不是吗？你如何去定义什么样的音乐是最好的？或者我们退一步说，谁能给出完全公正的评判标准，说一首音乐是好是坏？
但如果某天，真的需要我们做出致辞，我想也许我们只会真心地感谢彼此的陪伴，Zeff、Martin、还有我们的老伙伴们（Julian、Johnny，还有Gary）。还有David和徐先生。当然，还有我们的父母。
乐团名称：CHROMA，来自耀中国际学校（YCIS）
受访者：Liyong，吉他手、伴唱。
Kyle：你们准备翻唱Radiohead的作品“Weird Fishers/Arpeggi”，这首歌曲具有一定的难度，很有挑战性。在你们排练过程中，最困难的部分是什么？征服这些困难之后又是什么样的感觉？
Liyong: “Weird Fishers/Arpeggi”这首歌的难点在于节奏，要求速度非常快，同时又需要保持绝对的稳定，因此对鼓手的水平有着非常高的要求。然而即使难度非常大，我们的鼓手Theo依旧驾驭得堪称完美。鼓手的节奏控制力直接影响着其他乐手的发挥，因此，在Theo的节奏引领之下，我们都能发挥出自己最好的水平。
老实说，在排演过程中，我们遇到最大的困难就是重现原曲中渐强的部分，以及把握歌曲的动态变化。因为我们乐队只有两名吉他手，因此要重现原作品的气势和表现力是很有挑战性的。为此，我们花费了大量的时间来调整吉他的音量，尽我们所能将渐强的趋势表现出来。现在，我们有把握能控制好整首曲子的走向。另外，我为乐队能拿下这样一首高难度的歌曲而感到非常自豪。
Kyle：你们的暖场曲目是Foo Fighters的“Overlong”。你认为Dave Grohl在音乐和文化领域的影响力更体现于作为Foo Fighters的创始人，还是作为Nirvana的成员？为什么？
Liyong: 显然，Nirvana在音乐文化方面的影响力远超Foo Fighters，并且Nirvana作为一个新兴乐队，能拥有Dave Grohl这样棒的音乐人入伙，无疑大大增加了他们成功的几率。即使是这样，我仍然觉Kurt Cobain才是影响Nirvana的核心人物。Dave自己都曾表示，他在Nirvana做鼓手期间，并不希望大家把过多的关注放在自己身上，因为Kurt为这个乐队付出太多了，他值得乐队其他队员的尊敬。为此，Dave在那段时间的演出中，还特地砍掉了自己写的歌。然而，当Dave创立Foo Fighters后，他不仅成为乐队的主唱和吉他手，还是主要的作曲和编曲，几乎可以说是这个乐队的灵魂人物。因此，我认为，Foo Fighters创始人的角色更使得Dave Grohl的才华和能力得以彰显，这个时期他的想法才真正意义上影响到音乐和文化。
Kyle： 在这次活动中，你们还将演奏一首原创歌曲“On the Way”。这首作品有什么灵感来源吗？
Liyong: “On the Way”实际上是我们的主音贝斯手Jun Song写的一首歌。这首曲子的灵感来自于他和他女朋友平安夜那天的约会。在听了他在GarageBand创作的小样之后，乐队的其余伙伴在小样上添加了其他声部旋律。虽然他曾写过许多其他歌曲，但这首歌是特别让他引以为豪的作品，因为这是他第一次为一首歌填词，同样也是他寄予了饱满个人情感的一首作品。
乐队名称：光谷，来自北京王府学校
受访者：Johnny，吉他手。
Kyle：你们在GreenWolf摇滚节上演奏了什么曲目？
Johnny：我们打算演奏三首原创歌曲。三首都是乐队纯原创的。这些歌曲讲述的都是我们乐队成员的生活故事。歌曲本身并不是很难，但每一句歌词和旋律都包含着深刻的内涵。
Kyle：乐队是否有导师引领？或者是否有其他人的帮助？
Johnny：我们最该感谢的是我们自己。在组建乐队的这一路上，我们遇到了太多的问题和困难，但是我们从未放弃过。我们始终一路同行，制作我们喜欢的音乐，从来没有怀疑过音乐的梦想，有福同享，有难同当，一起为梦想奋斗。或许现在我们只是几个住在山谷的小人物，但我们坚信，清晨的阳光很快就会洒在我们身上，让大家看到我们的存在。
乐队名称：GRAVITY，来自北师大二附中
受访者：Moore，吉他手
Kyle：你们将要表演的是Avril Lavigne的歌曲。在你看来，Lavigne的歌在中国如此流行的原因是什么？
Moore：Avril很受欢迎，并且…..她的歌也很棒….
Kyle：请和我们分享你和你的同伴相处时的思想碰撞。为什么你们可以很好地在一起玩音乐？
Moore：所有的成员都很乐意一起玩音乐。我们这个学期很忙，所以排练的时间很少，但是我们仍然会挤出一切空余时间排练。音乐也许就是我们成员之间的化学反应，我们乐于和彼此分享生活中遇到的快乐和悲伤。所有我们翻唱的曲目和原曲都有很大的不同，都注入了我们自己的想法，重新进行编曲，希望你们会喜欢这些改编的版本。
乐队名称：IX LIVES 来自北京海嘉国际双语学校（BIBA）
受访者：Himang，主唱。
Kyle：你们是怎么想出乐队名字的？
Himang: 因为我们的导师P先生认为，如果我们的乐队名能够体现学校的精神，那就再好不过了。 BIBA的吉祥物是豹，所以我们试图起一个与之相关的名字。关于乐队起名这件事，我没帮到一点儿忙，因为相信我，我想的那些名字都太逊了，完全只是为了贴合学校精神，特别做作，一点也不酷。实在是……唉，不忍直视。Fernando是我们的一个吉他手，他提出了“九命”这个名字，我们都认为这个点子超级棒，因为是一个非常酷的名字，而且也很贴合学校的吉祥物——因为豹子是猫科动物，而人们通常认为猫有九条命。几个星期后，我们在讨论如何设计队名中的“九”，我们的鼓手Fio提出用罗马数字的想法。于是，我们在无意中想出了IX LIVES这个名字！虽然我相信我们早已经参与了不下九场演出，但我依然喜欢在舞台上开玩笑说“这是我们的第九次生命，我们要发挥到极致才无怨无悔”。今年，我们真的要像对待谢幕演出一样对待每一次演出了，每一次都要饱含全部的热情和投入，因为我们的一些成员在6月份将要毕业离开学校了。
Kyle: 你们遇到的最大挑战是什么？
Himang我们喜欢探索和尝试各种音乐类型，特别是因为我们每个人都有各自喜欢的音乐类型。我们之中，有的喜欢重金属摇滚，有的喜欢异国情调的风格，有的喜欢经典摇滚和不插电，还有的喜欢其他类型。我从小在各种音乐风格的熏陶之下长大，我第一次接触雷鬼乐的时候还非常小，但这种音乐不论是对我自己，还是对我们乐队而言，都有非常深远的影响，因为我们的音乐总是受到雷鬼乐节拍的影响。这次演出的曲目中，我们也将会加入雷鬼乐的元素！
这次，我们是唯一代表我们学校参加活动的乐队，参选的过程并不简单。首先，排练要根据乐队每个成员的时间做出安排本来就很困难；其次，我们还要和学校里其他乐队去抢一个排练演习室。每一个成员其实都有很多其他事情要忙，高年级的成员学业更是比较繁重。除此之外，流感多发季节，偶尔也免不了成员有头疼脑热的需要请假。虽然音乐已经将我们彼此紧紧相连，但我们依旧想方设法继续加强成员间的默契，而这恐怕只能通过不断的练习和磨合才能达到。
Kyle：你们在GreenWolf表演的歌曲，与你们乐队的风格有哪些契合点？
Himong：我们一共要演奏三首歌曲，分别是White Lies的“Death”、The Animals的“House of the Rising Sun”，以及Twenty One Pilots的“Stressed Out”。这三首曲子包含了独立摇滚，新浪潮，民俗，流行，嘻哈，雷鬼，灵歌和乡村音乐的元素。
“Death”是我们乐队另外一个主唱选的歌曲，“House of the Rising Sun”是我们导师要求的曲目，“Stressed Out”则是我们的键盘手Kelly的主意。我们演绎的“House of the Rising Sun”较原曲有比较大的改动，我们混入了Elle King的一首新歌“Ex’s and Oh’s”。这虽然是我提出来的想法，但主要灵感来自于我们的吉他手Fio总喜欢弹奏的一些乡村音乐的节奏韵律，使我从中受到了很大的启发。我们也有重编“Stressed Out”的打算，这是我最喜欢的歌曲之一。我们努力尝试用不同的风格来重新包装这首歌曲，赋予它新的含义。说真的，我觉得 “Stressed Out”这首歌简直就是我们这群年轻、忙碌，又对音乐抱有狂热态度的年轻人的最佳侧写。
乐队名称：THE BAGUETTE DUDE，来自北京法国国际学校
受访者：Antoine Zheng，吉他手和主唱
Kyle： Baguette Dude这个队名太酷了，我很喜欢！你们是怎么想出来的？
Antoine：这还要从一个玩笑说起。我们是最后一支决定参加这次活动的乐队，而那个时候我们还没有乐队名（就是因为乐队成员一直变化的原因，很大程度上拖延了我们计划的推进）。我当时实在蠢哭了，觉得把“The Baguette Dude”作为一个暂时的乐队名称还蛮有趣的。但事实证明，当我们决定更正乐队的正式名称（Motion Picture Soundtrack）时，一切都太晚了，我们被告知不能改名字了，于是不得不继续用“The Baguette Dude”这个队名。（哭晕）。
不过后来渐渐发现，这好像也不算是太糟糕的名字。因为这个名称的缘故，我可以在演出的时候说一些有关法国人的冷笑话来活跃气氛，并且，在设计队标时也可以加入很多有趣的内容。
Kyle： 从乐迷的角度看，你们是否有遇到喜欢的乐队，而他们也有很新奇或有趣的队名？
Antoine：我喜欢的一个乐队名字叫做“Forest Of Harambe”，这个名字和那只网红猩猩Harambe颇有渊源。他们唯一的专辑居然叫做“Under the Sign of Harambe”，算是个非常低俗的笑话。但是这样的笑话总是容易被口口相传。
好吧，举一个正经一点的例子，我最喜欢的乐队的名称就很奇怪，叫Okilly Dokilly，而他们的专辑则是“Howdilly Doodilly”。因为这是一支金属乐队，所以每个成员都穿得像辛普森一家里的Ned Flanders一样。当然，他们的音乐是很卓越的，这点毋庸置疑。
Kyle：你们表演了Vaccines的歌，说说这支乐队是如何影响你们的，你们又为什么喜欢他们的音乐。
Antoine：Vaccines的歌谱曲大多很简约，听起来也属于让人精力充沛的曲风，很流行，传播的也都是主流而乐观的价值观。一切都很普通，没什么特别的，但这就是为什么我喜欢他们的音乐。甚至可以这么说，他们的作品并没有对我产生真正的影响。
真正对我造成很大影响的是Car Seat Headrest。在我看来，Toredo作为他们的核心人物，实在是个天赋异禀的作曲家。他的作品通常会将情绪表达得很直接——不论是粗暴、无耻，还是亲密。在众多优秀的歌手之中，他的声带条件显然不是最好的，沙哑，有时候听起来还很可悲。但这正是他的音乐如此与众不同的原因。简而言之，打个简单的比方，就算他的音乐是垃圾，甚至让你感觉自己也像垃圾，但却能让你喜欢自己像垃圾一样的感觉，所以你喜欢他的垃圾音乐。他的音乐是隐晦的，同时能让你联想到很多，并且能让你的情绪得以挥发，是一种很朴素的好。
乐队名称：RED BABOON，来自北京第55中学
受访者：Sarah，主唱、Lena，吉他手
Kyle：活动当天你们要演奏日本乐队Radwimps的歌曲。你最喜欢这支乐队的什么特点？又为什么喜欢日本独立摇滚现场？
Lena：其实一开始我并不知道这个乐队，直到我看了一部叫做“你的名字”的日本电影之后，才开始逐渐了解Radwimps。我非常喜欢Radwimps作品里的歌词。他们的歌曲大多采用隐喻的表达方式，而且也与我们的生活息息相关。曲风非常典型，总是在过门之后就再次进入到和声。然而，特别之处就在于他们的和声与众不同，通常会变个调性或者加入额外的和弦，以营造非常惊艳的高潮。
Kyle：你们是如何平衡乐队排练和日常学习的？
Sarah：在这方面我们真的没有觉得丝毫挑战，因为乐队排练对我们来说并不是一个让人痛苦的任务。它是一个爱好，一件让人兴奋开心的事情，因为大家可以聚在一起玩音乐。
Kyle：如果你和Red Baboon的成员可以在其他活动表演，你们会选择在哪里？柯契拉音乐节？草莓音乐节？还是麦迪逊广场花园？
Sarah：绝对是柯契拉音乐节啦。这个音乐节的风格与我们乐队非常契合。并且音乐节会提供许多很棒的装置，使我们的耳朵享受音乐的同时，眼睛也不错过视觉盛宴。
乐队名称：SHADOWSDOWN（成员来自多个学校）
受访者：David，吉他手
Kyle：GreenWolf当天演奏的那首来自芬兰的死亡金属乐队Omnium Gatherum的歌曲。 当你第一次听他们的音乐时，你的父母作何反应？
David：我的父母并不会对我喜欢什么类型的音乐进行干涉。
Kyle：你喜欢芬兰人死亡金属吗？
David：我喜欢听这种流派的音乐，会让人很兴奋。
Kyle：为什么选择在GreenWolf表演？
David：我们是八个乐队中唯一的金属乐队。我对我们的音乐很有信心，也很期待观众给我们的回应。
We Will Rock You: High School Bands Ready for BWYA’s GreenWolf Music Festival
Leave a Reply