选拔逻辑思维能力强的少年儿童，“寻找下一个诺贝尔头脑”
2017年12月15日，逗咖逗宝于上海环球金融中心云间美术馆，成功举办了“逗宝杯”公益创新逻辑思维竞赛活动发布会。本次赛事面向全市小学生，旨在提高少年儿童的逻辑思维能力及兴趣、推广趣味逻辑思维类项目，选拔逻辑思维能力强的少年儿童，“寻找下一个诺贝尔头脑”。发布会当天，来自各个领域的嘉宾们也一齐见证这一时刻。
On December 15th. 2017, BONPUR held successfully the Press Conference for the Double Innovative Logical Thinking Competition, at Yunjian Art Museum located in Shanghai global financial hub. This competition was for all pupils in Shanghai，aiming at improving children’s capability of logical thinking and promoting interesting logical thinking programs，selecting children and teens of excellent logical thinking，
“finding the next Nobel-brain”. At the conference, guests from all fields witnessed this moment.
在观看了震撼而有趣的开场视频后，主持人拉开了发布会的序幕，介绍了活动是由逗咖逗宝总冠名赞助，联合国太平洋地区发展与教育组织以及瑞典领事馆作为公益支持，以公益的形式开展各种趣味生动的逻辑思维大赛，打造上海“高规格、高权威”的此类别竞赛。
The hostess kicked off the conference after an exciting and interesting intro video, she introduced that this competition, title sponsored by the Double, invited United Nations Pacific Rim Institute for Development & Education(P.R.I.D.E) and Consulate General of the Kingdom of Sweden in Shanghai as public supports, organized various lively and interesting logical thinking competitions in the form of public service activity, to program the most authoritative competition in the highest degree in Shanghai.
“逗宝杯”将突破改变传统考试竞赛的模式，从多维度审评参赛选手的逻辑思维能力，进入复赛、决赛的青少年由教授赛前特训。前五名选手不仅能获得由各大公益机构共同颁发的“小小诺贝尔奖杯”，更将一同前往瑞典诺贝尔的故乡斯德哥尔摩参观学习。
The Double will break traditional examination races and judge logical thinking of contestants with multidimensional review. Contestants entering the semi-finals and the final could get Pre-competition trained by professors. The top 5 contestants will not only gain ”Little Nobel Prize“ recognized by famous NGOs, but will also proceed together to the hometown of the Nobel Prize, Stockholm, Sweden, to further Visit learning.
随后璞宝集团董事长王敏强先生向我们诉说了企业美好的愿景与帮助少年儿童成长的初心，公司取璞宝（BONPUR）之名源自于法语bon和pur的组合，寓意“好纯”。因为璞宝（BONPUR）致力于为全球消费者提供最好的最纯真的健康休闲食品，引领消费市场，改变人们的生活。璞宝旗下品牌——逗宝，它秉承了这个原则，打造天然、健康、不添加食品添加剂的饮品。从原材料、制造工艺、到产品配方，在每一个环节上打造高品质。
Then, group chairman of BONPUR, Wang Minqiang, dedicated good wishes and the beginner’s mind of helping children and teenagers grow up of the company. The name BONPUR originated from a combination of French words“bon” and “pur”, meaning good and pure. BONPUR has been devoting to offer the best and purest healthy snack foods to global consumer, leading the consumer market and changing people’s daily life. Its brand, The DOUBLE, adhering to the same principle, has been producing natural, healthy and non-food-additive drinks. From raw materials, production process to formula, each production link is equipped with high quality.
王敏强先生不仅讲述了创业初期的坚持与理想，更深入的探讨了逗宝之于社会的责任。企业集结各方力量，在青少年儿童发展，公益人才培育，营养改善等公益领域积极投入、回报环境，而本次“逗宝杯”公益创新逻辑思维竞赛就是这一理念的衍生与体现。
Mr. Wang related the persistent and dreams in his early start, and also explored the social responsibility of The Double. The company made every effort to sponsor the development of teenagers, nurture public service talents and involve improving nutrition to gift back to environment. Current the Double Innovative Logical Thinking Competition is the derivative and practice of this principle.
在雷鸣般的掌声中，联合国太平洋地区发展与教育组织干事长依次上台为逗宝颁发爱心公益荣誉证书并发言，以表彰企业为少年儿童逻辑思维发展做出的贡献。瑞典驻上海领事馆副领事与璞宝集团董事长王敏强先生互赠礼物，表达了对赛事圆满举办的祝福与希冀。
In thunderous applause, General Director of United Nations Pacific Rim Institute for Development & Education(P.R.I.D.E), stepped on in turn to issue warm-heart public service honor certification to the Double and dedicated in recognition of the company’s contributions in developing logical thinking of teenagers. Vice Consul of Consulate General of the Kingdom of Sweden in Shanghai, exchanged presents to Mr. Wang, the group chairman, to express their bless and hope.
联合国太平洋地区发展与教育组织干事长在简单介绍了联合国太平洋地区发展与教育组织建立的历史和初衷后，毫不吝惜的夸奖了璞宝集团是一家具有活力，开拓进取的企业，遵循“以人为本”，脚踏实地的打造少年儿童成长平台。在企业经营的过程中，践行公益，回馈社会，将最大的善意与责任融入到自身的战略和日常经营中。
General Director of United Nations Pacific Rim Institute for Development & Education(P.R.I.D.E) introduced briefly the history and the original intention of United Nations Pacific Rim Institute for Development & Education(P.R.I.D.E), then he praised that BONPUR was a vivid and innovated company, kept to people-oriented and stood on solid ground to establish a developing platform for teenager and children. It practiced public service when operating， gifted back to society, involved the best will and responsibility in its own strategy and operating.
最后主持人邀请了现场的所有领导嘉宾一同上台启动逗宝黑科技倒计时装置，按下手印后装置亮起数字光学脑电波，“寻找下一个诺贝尔头脑” “逗宝杯”公益创新逻辑竞赛即将在此开启。逻辑畅想触发思维奇迹，创新精神就如同这串光波永不消逝。
Finally the hostess invited all the attenders to operate the Double Black Technology Countdown device, “finding the next Nobel-brain”, the Double Innovative Logical Thinking Competition is to begin. Logical thinking makes miracle, and innovation just like this light wave, will not disappear.
发布会的成功举办向外界传达了世界将由年轻的一代来主宰，逗宝陪伴青少年的健康、益智、逗趣全面发展，为孩子们的智力开发加油助力，给孩子营造一个美好的童年记忆，帮助他们赢得崭新的未来！
The success of the Conference expressed to the world that, this world will be leaded by the young people; the Double will stay with teenagers in healthy, intellectual and interesting developing, provide best childhood for them and help them gain a brand new future!
Leave a Reply