文：安平
你家有没有这样一个小精灵——有时，他来到你身后，扯扯你的衣角，小声道：“妈妈，我又惹事了……”你迅猛转身，正待一阵大喝，却见一对善解人意的眼睛在那萌萌的小脸上眨巴着，你的心就这样又被融化了，但也不禁暗叹：这哪里是个小精灵？分明是天使面孔的小魔鬼啊。
现在，站在我身后的，也是这样一个孩子。他来自匈牙利。他的故事会让人忍俊不禁。翻开这本《我总是在惹事儿》，白色的底和鲜艳的儿童涂鸦，笔触虽然稚拙，却无处不跳动着鲜活的童趣和幽默。
书中主人公，一个匈牙利小男孩儿真是有个称得上热闹非凡的家庭，或者说，因为他的存在，他的家人从不寂寞。全书从儿童的视角叙述，无论是淘气后情真意切的愧疚，还是和对自己小小“恶行”的注解，都能让成人一窥孩子们有时连自己也说不清道不明的童心世界。读着读着，父母读者们笑了，可咱们的讲述者一脸迷惑——他可不觉得有什么地方好笑的地方。当然啦，这位小男子汉很幽默，他的经典台词俯拾即是：
“……只要我在家，我就会吹口琴。因为有一天晚上，我听见爸爸对妈妈说由着他吹去吧，早晚有一天他会吹腻的。我可不想让他们再一次摇着头说这孩子真是不行，没毅力。”
这是否让你回想起，孩子曾有一些莫名其妙的举动，面对恼怒的你，他却是一脸的困惑？在这里，艺术家们用幽默的方式，告诉每一位父母，孩子的心永远在渴求着向我们靠近。即使你我张开手臂，却如同小男孩的父母，迎向了错误的方向，未能觉察孩子的心意，但是，仍不妨像他们一般，永远向那颗难以破解的谜一样的童心，敞开自己温暖、宽容的怀抱。
“我的小小烦恼”系列可以说是一套培养孩子语言阅读能力的阶梯式三部曲：《假如我是一个大人》中，灵感的火花不断闪现在小男孩儿断片式的思考之中，这个善于反思的小家伙，无拘无束地对比成人与孩子不同的生活准则，展现了追求自由，喜欢打破常规的游戏精神和幽默创意；而在《怎么才能让每个人都开心？》里，小男孩儿郑重宣称——“我是一个大男孩儿了”，故事更加完整而富有逻辑，他口中与家人相处的体会，令人见证以自我为中心的小捣蛋成长蜕变的全程；到了《我总是在惹事儿》，故事的结构方式已由灵感断想、片段拼贴发展到情节完整的生活趣事，小男孩儿上学了，他的生活中有更多好玩儿的事，他也对有喜有忧、有笑有泪的人生有了更深的领悟。而一以贯之的是，虽有小小风雨，但他的心灵始终满溢阳光。
坦诚地讲，这部绘本的整体设计，乍一看并无特别之处，但细细品来，却让人越发喜爱。而每一次的翻阅过后，又总会有意外的惊喜与新鲜的发现，那便是源自细节的温暖与感动。
“我的小小烦恼系列”长江少年儿童出版社2014年3月第一版/25.00元（册）：《假如我是一个大人》《怎么才能让每个人都开心》《我总是在惹事儿》【匈】伊娃·杰尼科维斯基著，【匈】纳素·赖博尔绘，单定平等译
本文原载于《菁kids》2014年九月刊
Leave a Reply