校园之星 | 来自上海赫德双语学校的校园小明星

School Stars from Shanghai HD Bilingual School

本期,让我们一起来看看赫德双语学校有哪些“校园小明星”

Sam Jin 金熠辰 Year 4

我是Sam,冰球和足球是我最爱的运动。自从六岁那年开始接触滑冰,我就爱上了这种在冰上任意驰骋的感觉。我每年都会参加上海市冰球联赛、上海市冰球校际联赛、城际杯赛、CCM杯国际青少年冰球邀请赛等,我喜欢和队友们一起冲刺的感觉。我还热爱足球,每当我和队友们奔跑在绿茵场上,我就感到无比的快乐!

Harry Huang 黄俊皓 Year 2

我从5岁开始学习钢琴,不知不觉钢琴已成为我生命的一部分。虽然练琴很苦、很累,但是我享受音乐带给我的快乐。来到上海赫德双语学校才一年,我就已经成功参演了两次学期末话剧表演,每一次演出都让我获得成长。希望钢琴和话剧能够继续给我带来快乐!

Quinney Luo 罗紫旖 Year 2

自从来到学校,我就越来越喜欢中国的古典文化和话剧表演。一年级,我参加了学校举办的古诗词“飞花令”比赛,非常幸运地获得了冠军。期末,我们全班同学在老师的带领下排练话剧《哪吒闹海》。为了让剧情更加丰富,我毛遂自荐充当小导演,每天都跟老师、同学一起讨论人物语言和动作,表演结束后,我还被评为“最佳导演”。希望今后我能学习更多的中国古典文化知识,能在话剧中扮演更多不同的角色!

William Qu 瞿鼎力 Year 4

从小我就喜欢用涂鸦来展现自己看到的世界。进了学校,我惊喜地发现,原来很多学科知识都可以通过画画来概括、描述、放大或缩小,这让我对画画更加痴迷。虽然在过去三年中,我的画画作品已多次被入选为优秀作品参加过全国巡展,但今年我决定真正挑战一下自己,参加了本年度最权威的全国少年儿童绘画大赛,创作的油画“麦田”获得了7-12岁年龄组金奖。画画,让我的想象插上了飞翔的翅膀……

Chloe Zhang 张若轻 Year 3

从小我就喜欢芭蕾,常常跟着妈妈看各类芭蕾舞剧。后来我又爱上了拉丁舞。今年暑假我参加了在上海举办的英国黑池舞蹈锦标赛,很幸运地拿回了一个奖杯。那一刻,当我走进诺大的舞池,迎着各国评委挑剔的目光时,我竟然一点都不紧张,甚至非常兴奋。不管是舞台上的绽放还是平日里的练习,我都能感受到舞蹈带给我的快乐!


菁kids 2017 10月刊 《第三文化小孩》更多菁彩内容:

|编者按|

关于“身份焦虑”

|封面故事|

从孩童、大人到领袖——第三文化再思索

第三文化小孩夏洛特小姐妹的快乐与烦恼

跨文化小孩——成长在交错之间

扎根于意大利的国际公民

|话题|

养娃,一个终身的项目

从职场精英到全职妈妈,你怎能不失落?

无条件牺牲自我?我不是这样的全职妈妈

|专栏|

带你远行,我到底在怕什么?

第二代的第三文化

全职爸妈的未来拥有更多可能性

不伸手的懒妈妈

|在读|

我爱女儿超过……马桶吗?

|看世界|

带着儿子看世界——夏威夷之旅

|美食|

Helen的全套爱心早餐

|出去玩|

博物馆公主奇遇记


本文原载菁kids 10月刊《第三文化小孩》,印刷版于2017年10月出版发行,点击下方图片,或扫描下方二维码,直接进入微店订阅。

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*