在《菁kids》北京8月刊中，我们采访到来自北京乐成国际学校的Richmond一家，一起来看看他们的北京生活！Richmond来自英国，2011年8月搬来北京。爸爸Matthew是北京乐成国际学校小学5年级的班主任，妈妈Sally是乐成小学部的老师兼图书馆管理员。儿子Jacob今年13岁，女儿Annabel11岁，两个孩子都在乐成上学。
每周有什么常规的家族活动？
每个周日下午，我们会在一起准备下周的食物，算是一个家族活动吧。因为我们周一到周五都很忙，需要提前准备一周的午餐和晚餐的食材。
暑假计划去哪里玩儿？
今年夏天，我们计划回一趟英国，途中会在迪拜停留几天。回国后，我们会去美丽的湖区，在那里游泳、骑自行车和跑步。
京郊短途旅行你们喜欢去哪儿？
渤海，因为我们想看看那里的朋友，也想在乡村徒步旅行和骑自行车。
周末一般有什么家庭活动？
我们周末一般都会去运动——Annabel做体操或游泳，Jacob踢足球，Matthew打板球。Sally最近正在练习铁人三项，天气不错的时侯，她会骑自行车或跑步。
你们在北京有没有发现什么新的好玩的地方？
Beersmiths最近入驻了国贸商场，是我们家附近一个不错的去处。
全家人最喜欢什么样的放松方式？
在家一边看电影一边吃披萨。
推荐北京哪家适合家庭就餐的餐厅？
“新元素”——好吃、适合孩子去，我们的小孩喜欢那里的冰沙！
平常你们喜欢去哪里购物？
我们很少去商场购物，我们比较喜欢去胡同买东西。给孩子买的东西的话，我们喜欢去颐堤港，孩子们最近喜欢上了Vans家的东西。
有没有什么好的室外活动场所推荐？
市内的话，我们最喜欢的户外活动场所是日坛公园；郊区的话，渤海海边的山丘也很值得一去！室内场所中，孩子们最喜欢去“乐图”蹦床馆。
译：张燕 图：家庭提供
2017 8月刊 《让孩子爱上运动》更多菁彩内容：
｜编者按｜
｜封面故事｜
｜学无止境｜
-
校园体育,玩出新花样
神奇学科在哪里:星星,你来自哪里?
未来艺术家:来自哈罗北京学校的学生作品
｜父母社区｜
- 中西文化对对碰: 孩子们的体育运动
｜专栏｜
｜全家出动｜
-
尼泊尔，在色彩的王国体味春天的快乐
本文原载菁kids 8月刊《让孩子爱上运动》，印刷版于2017年8月出版发行，点击下方图片，或扫描下方二维码，直接进入微店购买。
Leave a Reply